Blog Details

Chinese Dragon Boat Festival : it’s history and related word

Today, I am going to talk about the Chinese Dragon Boat Festival. Although I have never been to China, I have always been fascinated by its rich cultural heritage. Learning Chinese and understanding its vast culture are essential aspects of appreciating this ancient civilization. China is renowned for its incredible history, filled with legends, traditions, and celebrations.

In this blog, I will delve into the origins and significance of the Dragon Boat Festival, a vibrant and exciting event that holds a special place in Chinese culture. You will learn about the historical background, the customs, and the traditional activities associated with the festival. From the thrilling dragon boat races to the delicious rice dumplings known as zongzi, this festival offers a unique glimpse into China’s cultural tapestry.

Additionally, I will introduce you to new Chinese words and phrases related to the Dragon Boat Festival. This will not only enhance your understanding of the festival but also help you improve your Mandarin skills. By the end of this blog, you will have gained valuable insights into the Dragon Boat Festival and acquired useful vocabulary that will aid you in achieving fluency in Mandarin.

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival (端午节), is a traditional Chinese holiday that has been celebrated for over 2,000 years. It falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, usually in June. The festival commemorates the life and death of the famous Chinese poet and statesman Qu Yuan (屈原).

Now the interesting thing is  Dragon Boat festival  happen in june but it’s initial meaning is 5th may festival. Now why so ? To know why keep reading

History of the Dragon Boat Festival

Qu Yuan lived during the Warring States period (475-221 BC) and was a loyal minister of the state of Chu. He was highly respected for his patriotism and contributions to the kingdom. However, due to political intrigue and corruption, he was falsely accused of treason and exiled by the king. In his despair, Qu Yuan wrote many poems expressing his love for his country and his sorrow over its future.

On the fifth day of the fifth month, after hearing that his beloved state had been conquered, Qu Yuan drowned himself in the Miluo River. The local people, who admired him deeply, raced out in their boats to save him or retrieve his body. They beat drums and splashed the water with their paddles to scare away fish and evil spirits. To prevent fish from eating Qu Yuan’s body, they threw rice dumplings into the water as an offering.

This act of remembrance evolved into the Dragon Boat Festival, marked by dragon boat races and the preparation of zongzi (粽子), which are sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves.

Because Chinese people follow the lunar calendar, the Dragon Boat Festival falls in May according to the lunar calendar. However, in the Gregorian calendar, it usually occurs in June. This is why the festival is often called the “May Festival” even though it happens in June.

Related Words and Phrases

  • 端午节 (Duanwu Jie) – Dragon Boat Festival

    • Example: 端午节是中国的重要传统节日之一。
      (Duanwu Jie shì Zhōngguó de zhòngyào chuántǒng jiérì zhī yī.)
      The Dragon Boat Festival is one of China’s important traditional holidays.
  • 屈原 (Qu Yuan) – Qu Yuan

    • Example: 屈原是战国时期著名的爱国诗人。
      (Qū Yuán shì Zhànguó shíqī zhùmíng de àiguó shīrén.)
      Qu Yuan was a famous patriotic poet during the Warring States period.
  • 粽子 (Zongzi) – Rice Dumplings

    • Example: 每年端午节,我们都会吃粽子。
      (Měinián Duānwǔ Jié, wǒmen dūhuì chī zòngzi.)
      Every year during the Dragon Boat Festival, we eat rice dumplings.
  • 龙舟赛 (Longzhou Sai) – Dragon Boat Race

    • Example: 龙舟赛是端午节的主要活动之一。
      (Lóngzhōu Sài shì Duānwǔ Jié de zhǔyào huódòng zhī yī.)
      The dragon boat race is one of the main activities of the Dragon Boat Festival.
  • 米洛河 (Miluo He) – Miluo River

    • Example: 屈原在米洛河投江自尽。
      (Qū Yuán zài Mǐluò Hé tóujiāng zìjìn.)
      Qu Yuan drowned himself in the Miluo River.
  • 打鼓 (Da Gu) – Beating Drums

    • Example: 在龙舟赛中,人们会打鼓来为选手加油。
      (Zài Lóngzhōu Sài zhōng, rénmen huì dǎ gǔ lái wèi xuǎnshǒu jiāyóu.)
      During the dragon boat race, people beat drums to cheer for the participants.
  • 竹叶 (Zhu Ye) – Bamboo Leaves

    • Example: 粽子是用糯米和竹叶包起来的。
      (Zòngzi shì yòng nuòmǐ hé zhúyè bāo qǐlái de.)
      Rice dumplings are wrapped in glutinous rice and bamboo leaves.

Another interesting aspect of the festival, besides the boat competition, is the making of various kinds of dumplings. The Chinese believe that eating these dumplings brings prosperity and longevity. Families spend the entire day praying for each other’s well-being. Typically, there are three types of dumplings made on that day: spicy, sweet, and plain.

During the Dragon Boat Festival, three types of dumplings, or zongzi (粽子), are particularly famous. Each type has its own unique flavor and preparation method, reflecting the diverse culinary traditions across China.

 

1. Spicy Zongzi (辣粽子)

Spicy zongzi are popular in regions that favor bold and intense flavors. These dumplings often contain savory ingredients such as marinated pork, spicy sausages, mushrooms, and sometimes even salted egg yolk. The rice used is typically glutinous rice mixed with soy sauce and other spices to enhance the flavor. These zongzi are wrapped in bamboo leaves, giving them a distinctive aroma when steamed or boiled.

– **Example:** A typical spicy zongzi might include pork belly marinated in a blend of soy sauce, ginger, garlic, and chili paste, wrapped together with sticky rice and mushrooms in bamboo leaves.

 

2. Sweet Zongzi (甜粽子)

Sweet zongzi are a favorite among those who enjoy desserts and sweets. These dumplings are often filled with ingredients like red bean paste, jujubes (Chinese dates), lotus seeds, or sweetened chestnuts. The sticky rice used for sweet zongzi is sometimes mixed with a little sugar to complement the filling. After being wrapped in bamboo leaves, they are steamed until the rice is tender and the fillings are perfectly melded.

– **Example:** A common sweet zongzi might contain a filling of red bean paste, with the glutinous rice subtly sweetened to balance the flavors.

 

3. Savory Zongzi (咸粽子)

Savory zongzi are the most traditional and widely consumed type during the Dragon Boat Festival. These dumplings are usually filled with a variety of meats and ingredients like pork, salted egg yolk, chestnuts, mushrooms, and dried shrimp. The rice is typically seasoned with soy sauce, giving it a rich, umami flavor. Wrapped tightly in bamboo leaves, these zongzi are steamed until all the flavors are thoroughly infused.

– **Example:** A classic savory zongzi might include marinated pork, salted egg yolk, dried shrimp, and chestnuts, all enveloped in seasoned sticky rice.

Each type of zongzi has its own unique preparation and regional variations, making them an integral part of the Dragon Boat Festival’s culinary traditions. Enjoying these dumplings is not only a treat for the taste buds but also a way to connect with the rich cultural heritage of China.

Here are some others key words and phrases related to the Dragon Boat Festival, along with examples to help you understand and use them:

糯米 (Nuòmǐ) – Glutinous Rice

  • Explanation: Glutinous rice is the main ingredient used in making zongzi.
  • Example: 做粽子需要糯米和竹叶。 (Zuò zòngzi xūyào nuòmǐ hé zhúyè.) Making zongzi requires glutinous rice and bamboo leaves.

辣 (Là) – Spicy

  • Explanation: This describes the flavor profile of some types of zongzi.
  • Example: 辣粽子里有辣椒和猪肉。 (Là zòngzi lǐ yǒu làjiāo hé zhūròu.) Spicy zongzi contain chili peppers and pork.

甜 (Tián) – Sweet

  • Explanation: This describes the flavor profile of sweet zongzi.
  • Example: 甜粽子里有红豆沙。 (Tián zòngzi lǐ yǒu hóngdòushā.) Sweet zongzi contain red bean paste.

咸 (Xián) – Savory

  • Explanation: This describes the flavor profile of savory zongzi.
  • Example: 咸粽子里有咸蛋黄和猪肉。 (Xián zòngzi lǐ yǒu xián dànhuáng hé zhūròu.) Savory zongzi contain salted egg yolk and pork.

祈祷 (Qídǎo) – To Pray

  • Explanation: Families pray for each other’s well-being during the festival.
  • Example: 在端午节,家人们会互相祈祷健康和幸福。 (Zài Duānwǔ Jié, jiārénmen huì hùxiāng qídǎo jiànkāng hé xìngfú.) During the Dragon Boat Festival, families pray for each other’s health and happiness.

繁荣 (Fánróng) – Prosperity

  • Explanation: Prosperity is one of the blessings people wish for during the festival.
  • Example: 吃粽子象征着繁荣和长寿。 (Chī zòngzi xiàngzhēngzhe fánróng hé chángshòu.) Eating zongzi symbolizes prosperity and longevity.

长寿 (Chángshòu) – Longevity

  • Explanation: Longevity is another blessing associated with the festival.
  • Example: 粽子象征长寿和健康。 (Zòngzi xiàngzhēng chángshòu hé jiànkāng.) Zongzi symbolize longevity and health.

By familiarizing yourself with these words and phrases, you will gain a deeper understanding of the Dragon Boat Festival and enhance your Mandarin language skills. The festival’s rich traditions and customs provide a wonderful insight into Chinese culture.

Wishing someone well during the Dragon Boat Festival can be done in a few ways, incorporating both traditional and modern greetings. Here are some common phrases you can use:

 

端午节快乐 (Duānwǔ Jié Kuàilè)

Meaning: Happy Dragon Boat Festival

Example: 祝你端午节快乐! (Zhù nǐ Duānwǔ Jié Kuàilè!) Wish you a happy Dragon Boat Festival!

 

端午安康 (Duānwǔ Ānkāng)

Meaning: Wishing you good health during the Dragon Boat Festival

Example: 祝你端午安康! (Zhù nǐ Duānwǔ Ānkāng!) Wishing you good health during the Dragon Boat Festival!

 

端午节愉快 (Duānwǔ Jié Yúkuài)

Meaning: Have a pleasant Dragon Boat Festival

Example: 祝你端午节愉快! (Zhù nǐ Duānwǔ Jié Yúkuài!) Have a pleasant Dragon Boat Festival!

 

吃粽子快乐 (Chī Zòngzi Kuàilè)

Meaning: Enjoy eating zongzi

Example: 祝你吃粽子快乐! (Zhù nǐ chī zòngzi kuàilè!) Enjoy eating zongzi!

English Greetings

 

Happy Dragon Boat Festival!

Example: Wishing you and your family a Happy Dragon Boat Festival!

May you have a healthy and prosperous Dragon Boat Festival!

Example: May you have a healthy and prosperous Dragon Boat Festival!

Enjoy the Dragon Boat Festival and the delicious zongzi!

Example: Enjoy the Dragon Boat Festival and the delicious zongzi!

Using these greetings, you can convey your good wishes and share the festive spirit with friends, family, and colleagues during the Dragon Boat Festival.

The Dragon Boat Festival is a vibrant and culturally rich event that offers a deep connection to Chinese history and traditions. From the exciting dragon boat races to the preparation and enjoyment of various zongzi, the festival embodies the spirit of community, remembrance, and celebration. By learning about the festival’s origins, customs, and related vocabulary, you not only enhance your knowledge of Chinese culture but also improve your Mandarin language skills.

Thank you for reading about the Dragon Boat Festival. I hope this blog has provided you with valuable insights and inspired you to explore more about Chinese traditions. If you enjoyed this post, I invite you to read my other blogs on various aspects of Chinese culture, language, and history. Each blog offers a unique perspective and more opportunities to deepen your understanding and appreciation of this fascinating culture. Happy learning!

Duānwǔ Jié Yúkuài

4 Comments

Write a Review

Your email address will not be published. Required fields are marked *